Lawmakers and regulators in Washington are starting to puzzle over how to regulate artificial intelligence in health care — and the AI industry thinks there’s a good chance they’ll mess it up.