Bacteria modify their ribosomes when exposed to widely used antibiotics, according to research published today in Nature Communications. The subtle changes might be enough to alter the binding site of drug targets and constitute a possible new mechanism of antibiotic resistance.