Comprehensive report by the EFSA and ECDC delves into the factors that could prompt an avian influenza virus to evolve and potentially spark a pandemic, emphasizing the One Health approach for effective prevention and risk mitigation strategies.