Rennie Glasgow, who has served 15 years at the Social Security Administration, is seeing something new on the job: dead people.