President Donald Trump’s return to the White House sent a clear signal about Medicaid to Republicans across the country: Requiring enrollees to prove they are working, volunteering, or going to school is back on the table.