An insurer agreed to cover her surgery. A politician’s nudge got the bills paid.

For the most part, Keyanna Jones and her husband thought they knew what to expect when their daughter Chloë had eye surgery last fall.