Federal law requires that all nonprofit hospitals have financial assistance policies — also known as “charity care” — to reduce or expunge people’s medical bills.