The Trump administration’s crackdown on DEI programs could exacerbate an unexpectedly steep drop in diversity among medical school students, even in states like California, where public universities have been navigating bans on affirmative action for decades.