Why does cancer sometimes recur after chemotherapy? Why do some bacteria survive antibiotic treatment? In many cases, the answer appears to lie not in genetic differences, but in biological noise – random fluctuations in molecular activity that occur even among genetically identical cells.