The scream that Jonathan Negron heard on a commercial airline flight five years ago ultimately signaled his pathway to a career with NYU Langone Health, one inspired by the quick diagnosis of his daughter’s exceedingly rare condition.