Greater use of pharmacists to treat minor illnesses could potentially save millions of dollars in health care costs, according to new research led by Washington State University.