In an open-air barn at the edge of the University of Florida, veterinarian Juan Campos Krauer examines a dead armadillo’s footpads and ears for signs of infection.