By converting their data into sounds, scientists discovered how hydrogen bonds contribute to the lightning-fast gyrations that transform a string of amino acids into a functional, folded protein.