More than 80% of patients with tuberculosis, the world’s most deadly infection, do not have a persistent cough, despite this being seen as a key symptom of the disease.