President Joe Biden is working to lay out his health agenda for a second term, even as Congress races to finish its overdue spending bills for the fiscal year that began last October.