Over the past two years, Madeline Beal has heard frustration and even bewilderment during public meetings about ethylene oxide, a cancer-causing gas that is used to sterilize half of the medical devices in the U.S.