When Kristy Uddin, 49, went in for her annual mammogram in Washington state last year, she assumed she would not incur a bill because the test is one of the many preventive measures guaranteed to be free to patients under the 2010 Affordable Care Act.