For some patients whose cancer has spread to their bones, the ensuing treatment can be more physically damaging than the original disease, leading to increased bone loss and fracture.