When offered a choice of where to receive surgical treatment, almost one-third of breast cancer patients receiving treatment through England’s National Health Service (NHS) choose to bypass their nearest center, according to new research.