Water tests show nearly 3,000 private wells located near 63 active and former U.S. military bases are contaminated with “forever chemicals” at levels higher than what federal regulators consider safe for drinking.