Australian women with endometriosis can experience symptoms including severe period pain, depression and back pain for around a decade before being diagnosed, a University of Queensland study has revealed.