Are you confused about what an assisted living facility is, and how it differs from a nursing home? And what you can expect to pay? Here’s a guide to this type of housing for older people.