The pathogen Clostridioides difficile (C. diff) – a leading cause of hospital-acquired infections – must contend with a variety of threats inside the harsh environment of the gut to survive and grow.