As summer heat waves grow longer and more dangerous, public health officials often must wait months to learn who and how many people were harmed.