A study of more than 2,000 people in the United States and China finds that the line between medical and non-medical traits, which underpins the rules on embryo testing in most countries, does not match the preferences of the public.