It is a mystery that has puzzled scientists for years. How can the world’s only winged mammals carry viruses that cause severe disease while rarely becoming seriously ill themselves?