For many people living with HIV, today’s treatments can suppress the virus and dramatically improve health. But even when HIV is controlled, damage to the gut caused by the disease can persist, fueling chronic inflammation linked to serious health problems.