A new study finds the proteins responsible for controlling which genes are expressed in a genome do more than simply turn a gene on or off.