An elementary school teacher chose a low-price health insurance plan but soon realized she wasn’t clear about what it would mean for her family’s finances.