For decades, scientists have been carefully unraveling the role of genes in disease by examining how small variations in a person’s genetic code can shape lifelong risk of developing common conditions such as cancer, diabetes, or heart disease.