In a sign of growing domestic equality, more new dads are claiming paid family leave to bond with their babies and support their partners during the first weeks of parenthood.