The brain’s ability to carry out everything from forming memories to coordinating movement depends on its cells producing the right proteins at the right time.