New evidence suggests that mpox may be circulating quietly among healthy Nigerians, with some infections occurring without the symptoms that typically trigger detection by health authorities.