This study shows that vacancy-engineered MoS₂ nanoflowers drive mitochondrial biogenesis in human mesenchymal stem cells by activating SIRT1–PGC-1α signaling and reducing oxidative stress. These treated cells transfer more functional mitochondria to injured recipient cells, restoring energy metabolism and redox balance in multiple in vitro models.