A new study describes a key molecular mechanism that explains how cells exchange information through extracellular vesicles (EVs), small particles with great therapeutic potential.