Stanford Medicine researchers invent an electromagnetic device that can gently sort different types of cells by levitating them to different heights.