Senators have launched an inquiry into companies paid billions in taxpayer dollars to build eligibility systems for Medicaid, expressing concern that error-riddled technology and looming work requirements “will cause Americans to lose Medicaid coverage to this bureaucratic maze.”