When Sally Nix found out that her health insurance company wouldn’t pay for an expensive, doctor-recommended treatment to ease her neurological pain, she prepared for battle.