After all-night markups, two key House committees approved GOP budget legislation that would cut hundreds of billions of dollars from federal health programs over the next decade, mostly from the Medicaid program for people with low incomes or disabilities.