When the news broke on Jan. 31 that a New York physician had been indicted for shipping abortion medications to a woman in Louisiana, it stoked fear across the network of doctors and medical clinics who engage in similar work.