On a Friday after school, 6-year-old Esa Rodrigues had unraveled a ball of yarn, spooked the pet cat, polled family members about their favorite colors, and tattled on a sibling for calling her a “butt-face mole rat.”