In January, a teenager in suburban St. Louis informed his high school counselor that a classmate said he planned to kill himself later that day.