A growing number of states have made it easier for doctors who trained in other countries to get medical licenses, a shift supporters say could ease physician shortages in rural areas.