It took nearly three years to win presumptive workers’ compensation coverage for breast, cervical, and other cancers that firefighters who work for federal agencies may develop because of hazardous exposures on the job.