Studies indicate that lifestyle modifications can alleviate PCOS symptoms, improving insulin resistance and hormonal balance through diet and physical activity.