The most detailed study to date on the mechanisms by which a common type of bacterium, Staphylococcus aureus, adapts to living on the human body could help improve the prevention, diagnosis, and treatment of certain infections.