Diagnosing osteoarthritis often occurs in the late stages when cartilage degradation is severe, making it difficult to distinguish it from other types of arthritis and to determine the best treatment plan.