Durable and attractive, engineered stone countertops are a popular feature in modern American kitchens, but the workers who build them are risking their health.