Scientists have identified new gene faults and evolutionary patterns contributing to testicular cancer. Their findings offer profound insights into the development of the disease and into potential treatment strategies.