Researchers at The University of Texas at El Paso have created a portable device that can detect colorectal and prostate cancer more cheaply and quickly than prevailing methods.